【凌文年提供】

轩庆整洁，为族土人应举栖息之所。说数十年，復修之；又数十年，

重修之。载苴载焕，进而益上。而人材科甲之感，亦茂于曩时。

今老矣，归田息辙，白首龙钟，不復能一帆西上，瞻仰新规，

与诸君子畅叙宗谊。然每当子弟试归，叙述情状，未尝不叹诸君子之

好义，有不让先辈者矣。

饮酒赋诗，致足乐也。今一回忆，此景宛然在目，而余已颓唐如此。

人世代谢之感，乌能已乎？

余既未有微劳，坐享成利；今又未获襄事，而余子弟安享之。

余之获赐于诸君者厚矣。復蒙诸君不以老拙见弃，俾空山聋叟

得以署名纸尾，是又诸君之所厚赐也。

前护理按察使事

（1738年）。宗祠宏伟宽敞、庄严明亮，黝黑的屋瓦凌空而起，

轩昂喜庆而又整洁，是本族士子参加科举考试时居住和休憩的场所。

历经数十年后，曾修复过一次；又过数十年，如今再次重修。

不断地修葺整理、焕发光彩，使宗祠的规模与气象更胜往昔。

而家族中人才辈出、科举中第的盛况，也比以往更加兴盛。

数十年未曾回乡祭拜先祖。如今老了，辞官归乡，白发苍苍，

老态龙钟，已不能再乘船西上，去瞻仰宗祠重修后的新貌，

与各位宗亲畅谈家族情谊。然而，每当族中子弟参加考试归来，

向我描述重修宗祠的情形，我总是感叹诸位君子热心公益、

崇尚道义的精神，丝毫不让于先辈。

住在宗祠的厢房下，每天与伯叔兄弟和睦相处，增进情谊，

讨论文章、研习学问，饮酒赋诗，实在是快乐至极。

如今回想起来，那番情景仿佛还在眼前，而我自己却已如此衰老颓唐。

人世更迭、岁月流转的感慨，又如何能停止呢？

等人主持重修工程告竣，嘱托我撰写序文。我想到过去宗祠的盛事，

自己既未付出微薄之力，却坐享其成；如今重修也未能亲身参与，

而我的子孙后代得以安稳享用。我受惠于诸位宗亲的恩泽已经很深厚了。

又承蒙诸位不嫌弃我年老愚拙，让我这隐居山林、耳聋目昏的老朽，

能够在文末署名，这更是诸位给予我的厚爱了。

福建全省粮储道、前护理按察使